中国への進出をサポート致します。

​業務内容

1既存中国向けの商品売り込み宣伝

(インスタグラム・Weibo微博・Wechat公式サイトなどの管理依頼)

2取引先の中国会社と日々の連絡

(メール・電話・スカイプなどのSNS)、契約書、提案書、カタログなどの書類中訳・和訳業務依頼

3中国工場のお探し、連絡、随行通訳出張

実例①:株式会社xxx --- 某石材会社

 

依頼業務:

取引先の中国会社と日々の連絡(メール・電話・スカイプなどのSNS)、契約書、提案書、カタログなどの書類中訳・和訳業務依頼

 

 業務内容詳細:

頂いた日本語の書類を期限内に中国語に翻訳し、中国側に送り、意思疎通を両側に中訳、和訳し、必要になった際に電話も掛け、最終合  意をさせること。

実例②:xxx株式会社---某ギフト製造生産会社

 

依頼業務:

中国工場のお探し、連絡、随行通訳出張

業務内容詳細:

当会社の担当者に随行し、東京ビックサイトにて、ギフトショーに参加し、中国の出展ブースを見回したり、

潜在的な取引先相手を探したり、名刺交換をした中国会社との連絡を担うこと。

香港/深センへ随行通訳者一人を派遣し、当会社に付いて中国会社側の香港本社へ訪問及び深センにある工場を見学した。

实例③:株式会社xxx---某携帯アクセサリー会社

依頼業務:

既存中国向けの商品売り込み宣伝(インスタグラム・Weibo微博・Wechat公式サイトなどの管理依頼)

 

業務内容詳細:

当会社商品紹介をまず日本語から中国語訳にし、そして中国語に訳したものをWeibo微博に掲載すること。

当会社のWeibo微博アカウントは完全弊社が代わりに管理をし、ご要望に応じてプラス料金で観覧数を増やすことができる。

そのあとインスタグラムのアカウント管理も依頼され、掲載内容に更新やいいね数、フォロワ数の増加を担当する。